ជននាថ
អ្នកដែលជាទីពឹង, ជាពំនាក់របស់ប្រជាជន (ក្សត្រទ្រង់រាជ្យ)។
ពាក្យខ្មែរ ការអាន និងអត្ថន័យ — បើកជាសាធារណៈ និងកែលម្អដោយអ្នកអាន។
អ្នកដែលជាទីពឹង, ជាពំនាក់របស់ប្រជាជន (ក្សត្រទ្រង់រាជ្យ)។
[ជៈ-នៈ-នាត] chonneath
អ្នកដែលជាទីពឹង, ជាពំនាក់របស់ប្រជាជន (ក្សត្រទ្រង់រាជ្យ)។
ប្រជុំជន, ពួកជន។
[ជៈ-នៈ-និ-ក] chonnikar
ប្រជុំជន, ពួកជន។
(ម.ព. ជនកាយ, ជនតា, ជននិករ)។
[ជៈ-នៈ-និ-កាយ] chonnikay
(ម.ព. ជនកាយ, ជនតា, ជននិករ)។
(រ.ស.) ព្រះមាតានៃក្សត្រទ្រង់រាជ្យ :
[ជៈ-នៈ-នី] chonni
ស្ត្រីអ្នកបង្កើតកូន (មាតា)។
[ជៈ-នៈ-នី] chonni
(រ.ស.) ព្រះមាតានៃក្សត្រទ្រង់រាជ្យ :
មាតាដែលជាទីពឹង, ពំនាក់នៃប្រជាជន (ព្រះមាតានៃក្សត្រទ្រង់រាជ្យ) :
[ជៈ-នៈ-នី-នាត] chononineath
មាតាដែលជាទីពឹង, ពំនាក់នៃប្រជាជន (ព្រះមាតានៃក្សត្រទ្រង់រាជ្យ) :
(ម.ព. ជននីនាថ)។
[ជៈ-នៈ-នី-នា-ថា] cheakneaknineatha≈
(ម.ព. ជននីនាថ)។
កន្លែងក្រៅពីទីប្រជុំជន មានមនុស្សរស់នៅតិច មានលក្ខណៈជាស្រែចម្ការឬព្រៃ។
[ជៈ-នៈ-បត់] ឬ [ជន់-នៈ-បត់] chonbot
ប្រទេសជាទីប្រជុំជន គឺទីតំបន់ស្រុកក្រៅ ដែលមានប្រជាជននៅកុះករ មានអ្នករាជការរដ្ឋបាលនៅជាប្រធានកាន់កាប់រក្សាផង (ខេត្តក្រៅ, ទីរួមខេត្ត)។
[ជៈ-នៈ-បត់] ឬ [ជន់-នៈ-បត់] chonbot
កន្លែងក្រៅពីទីប្រជុំជន មានមនុស្សរស់នៅតិច មានលក្ខណៈជាស្រែចម្ការឬព្រៃ។
មន្ត្រីដែលជាអធិបតីក្នុងជនបទ។
[ជៈ-នៈ-ប៉ៈ-ទា-ធិ-ប៉ៈ-ដី] chonboteathibotei
មន្ត្រីដែលជាអធិបតីក្នុងជនបទ។
ជនដែលប្ដូរទីកន្លែងរស់នៅដោយសារកត្តាផ្សេងៗ។
[ជន់-បំ-ឡាស់-ទី] chnobamlasti≈
ជនដែលប្ដូរទីកន្លែងរស់នៅដោយសារកត្តាផ្សេងៗ។
ជនដែលមកពីប្រទេសណាមួយ ចូលទៅកាន់ប្រទេសមួយផ្សេងទៀត :
[ជន់-ប-រ៉ៈ-ទេស] chnobaraktes≈
ជនដែលមកពីប្រទេសណាមួយ ចូលទៅកាន់ប្រទេសមួយផ្សេងទៀត :
ជនដែលផ្លាស់លំនៅ។
[ជន់-ប្រ-វេស] chnobroves≈
ជនដែលផ្លាស់លំនៅ។
ជនមានចរិតជាអ្នកលេង, ជនមានចរិតកាចសាហាវទាំងកាយ វាចា និងចិត្ត :
[ជន់-ពាល] chonpeal
ជនមានចរិតជាអ្នកលេង, ជនមានចរិតកាចសាហាវទាំងកាយ វាចា និងចិត្ត :
ជនដែលខ្វះខាតឬបាត់បង់សម្បទាណាមួយ បណ្ដាលឱ្យមានការរំខានដល់ជីវភាពរស់នៅឬសកម្មភាពនានាប្រចាំថ្ងៃ។ ជួនកាលមានគេប្រើពាក្យ ជនមានពិការភាព ផងដែរ :
[ជន់-ពិ-កា] chnopika≈
ជនដែលខ្វះខាតឬបាត់បង់សម្បទាណាមួយ បណ្ដាលឱ្យមានការរំខានដល់ជីវភាពរស់នៅឬសកម្មភាពនានាប្រចាំថ្ងៃ។ ជួនកាលមានគេប្រើពាក្យ ជនមានពិការភាព ផងដែរ :
មនុស្សទាំងឡាយដែលបានចាកចេញពីតំបន់ណាមួយដែលខ្លួនកំពុងរស់នៅទៅកាន់តំបន់មួយផ្សេងទៀតដោយសារតែពួកគេទទួលរងការភ័យខ្លាចពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើមូលហេតុពូជសាសន៍ សាសនា សញ្ជាតិ នយោបាយ សង្គ្រាម ឬគ្រោះធម្មជាតិជាដើម :
[ជន់-ភៀស-ខ្លួន] chnophieskhluon≈
មនុស្សទាំងឡាយដែលបានចាកចេញពីតំបន់ណាមួយដែលខ្លួនកំពុងរស់នៅទៅកាន់តំបន់មួយផ្សេងទៀតដោយសារតែពួកគេទទួលរងការភ័យខ្លាចពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើមូលហេតុពូជសាសន៍ សាសនា សញ្ជាតិ នយោបាយ សង្គ្រាម ឬគ្រោះធម្មជាតិជាដើម :
ជនដែលប្រព្រឹត្តអំពើល្មើសច្បាប់ :
[ជន់-ល្មើស] chnolmeus≈
ជនដែលប្រព្រឹត្តអំពើល្មើសច្បាប់ :
ពាក្យចចាមអារ៉ាម។
[ជៈ-នៈ-វាត] cheakneakveat≈
ពាក្យចចាមអារ៉ាម។
(ម.ព. ជនជាប់សង្ស័យ)។
[ជន់-សង់-សៃ] chonsangsey
(ម.ព. ជនជាប់សង្ស័យ)។
ជនដែលចូលទៅក្នុងប្រទេសណាមួយ ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មជាតំណាងអង្គការអន្តរជាតិឬអង្គការតំបន់ជាតំណាងប្រទេស ឬដើម្បីបំពេញបេសកកម្មឬការងារផ្សេងទៀត តាមកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងប្រទេសដើមកំណើតនៃជននោះនិងប្រទេសដែលខ្លួនចូលទៅ :
[ជន់-អៈ-ណន់-តោ-ប្រ-វេស] chnoaaknnotaobroves≈
ជនដែលចូលទៅក្នុងប្រទេសណាមួយ ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មជាតំណាងអង្គការអន្តរជាតិឬអង្គការតំបន់ជាតំណាងប្រទេស ឬដើម្បីបំពេញបេសកកម្មឬការងារផ្សេងទៀត តាមកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងប្រទេសដើមកំណើតនៃជននោះនិងប្រទេសដែលខ្លួនចូលទៅ :
ជនដែលធ្វើបម្លាស់លំនៅចេញពីប្រទេសណាមួយចូលមកក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត ដែលមិនមែនជាប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួន។
[ជន់-អន់-តោ-ប្រ-វេស] chnoantaobroves≈
ជនដែលធ្វើបម្លាស់លំនៅចេញពីប្រទេសណាមួយចូលមកក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត ដែលមិនមែនជាប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួន។
សណ្ដាប់ធ្នាប់, បែបបទ របស់ពួកជនក្នុងប្រទេស, ស្រុក, ភូមិមួយៗ។
[ជៈ-នា-ចា] choneachar
សណ្ដាប់ធ្នាប់, បែបបទ របស់ពួកជនក្នុងប្រទេស, ស្រុក, ភូមិមួយៗ។
អ្នកគ្រប់គ្រងរក្សាប្រជាជន (ក្សត្រទ្រង់រាជ្យ)។
[ជៈ-នា-ធិ-ប៉ៈ] ឬ [ជៈ-នា-ធិប] choneathib
អ្នកគ្រប់គ្រងរក្សាប្រជាជន (ក្សត្រទ្រង់រាជ្យ)។
អធិបតីរបស់ប្រជាជន (ព្រះរាជា)។
[ជៈ-នា-ធិ-ប៉ៈ-ដី] choneathibatei
អធិបតីរបស់ប្រជាជន (ព្រះរាជា)។
ការទំនុកបម្រុងដល់សាធារណជន មិនរើសមុខ (សម្រាប់ឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់ដែលមានអានុភាពច្រើន)។
[ជៈ-នា-នុ-គ្រោះ] choneanukruoh
ការទំនុកបម្រុងដល់សាធារណជន មិនរើសមុខ (សម្រាប់ឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់ដែលមានអានុភាពច្រើន)។
ជនធំតូច គឺបណ្ដាជនទាំងធំទាំងតូច។
[ជៈ-នា-នុ-ជន់] choneanuchon
ជនធំតូច គឺបណ្ដាជនទាំងធំទាំងតូច។
ទីអាស្រ័យនៅរបស់ពួកជន; ទីសម្នាក់, សំចតសម្រាប់សាធារណជន, សាលាសម្នាក់។
[ជៈ-នា-ស្រៃ] choneasrai
ទីអាស្រ័យនៅរបស់ពួកជន; ទីសម្នាក់, សំចតសម្រាប់សាធារណជន, សាលាសម្នាក់។
ឧបករណ៍ដែលបំប្លែងថាមពលណាមួយទៅជាថាមពលអគ្គិសនី :
[ជៈ-និ-តា] cheaknita≈
ឧបករណ៍ដែលបំប្លែងថាមពលណាមួយទៅជាថាមពលអគ្គិសនី :
អ្នកដែលជាធំជាងអស់ប្រជាជន (ព្រះរាជា)។
[ជៈ-និន-ទៈ] ឬ [ជៈ-និន] chonintor
អ្នកដែលជាធំជាងអស់ប្រជាជន (ព្រះរាជា)។
មាតា :
[ជៈ-នី] choni
មាតា :
(ម.ព. ជននីនាថ)។
[ជៈ-នី-នាត] chonineath
(ម.ព. ជននីនាថ)។
(ម.ព. ជននីនាថ)។
[ជៈ-នី-នា-ថា] cheaknineatha≈
(ម.ព. ជននីនាថ)។
ភ្នាសស្រោបពោះវៀន។
[ជៈ-នី-បៈ-កៈ-ឡា] cheaknibakkakla≈
ភ្នាសស្រោបពោះវៀន។
សេចក្ដីទំនុកបម្រុង, ការជួយជ្រោមជ្រែងរបស់ពួកជន គឺការដែលប្រជាជនព្រមចិត្តគំនិតគ្នាជួយទំនុកបម្រុង ជួយជ្រោមជ្រែងឱ្យកើត ឱ្យសម្រេចដោយចំណាយទ្រព្យរាល់គ្នា ឬក៏ដោយកម្លាំងកាយរាល់ខ្លួន :
[ជៈ-នុ-ប៉ាត់-ថ័ម] chonubtthomphor
សេចក្ដីទំនុកបម្រុង, ការជួយជ្រោមជ្រែងរបស់ពួកជន គឺការដែលប្រជាជនព្រមចិត្តគំនិតគ្នាជួយទំនុកបម្រុង ជួយជ្រោមជ្រែងឱ្យកើត ឱ្យសម្រេចដោយចំណាយទ្រព្យរាល់គ្នា ឬក៏ដោយកម្លាំងកាយរាល់ខ្លួន :
[ជៈ-នូ-ប៉ាត់-ថ័ម-ភក់] cheaknubatthmophka≈
(ម.ព. ជនូបត្ថម្ភកៈ, ជនុបត្ថម្ភ)។
អ្នកទំនុកបម្រុងដល់ប្រជាជន តាមទំនងដ៏សមគួរ ដោយមិនរើសមុខ មិនលម្អៀង។
[ជៈ-នូ-ប៉ាត់-ថ័ម-ភៈ-កៈ] chonubtthamphokak
អ្នកទំនុកបម្រុងដល់ប្រជាជន តាមទំនងដ៏សមគួរ ដោយមិនរើសមុខ មិនលម្អៀង។
(ម.ព. ជនេត្តី)។
[ជៈ-នេត-តិ-កា] cheaknetteka≈
(ម.ព. ជនេត្តី)។
ម្ដាយ។
[ជៈ-នេត-តី] chonettei
ម្ដាយ។
ដូចគ្នានឹង ជនិន្ទ ដែរ។
[ជៈ-នេន-ទ្រៈ] ឬ [ជៈ-នេន] cheaknentreak]rue[cheaknen≈
ដូចគ្នានឹង ជនិន្ទ ដែរ។
ដែលឧត្តម, ខ្ពង់ខ្ពស់ជាងជន; ព្រះបរមក្សត្រិយ៍ :
[ជៈ-នោត-ដំ] chonouttom
ដែលឧត្តម, ខ្ពង់ខ្ពស់ជាងជន; ព្រះបរមក្សត្រិយ៍ :
ជនដែលទើបមានអានុភាព។
[ជៈ-ណោ-ទៃ] cheaknaotey≈
ជនដែលទើបមានអានុភាព។
(ម.ព. ជនុបត្ថម្ភ)។
[ជៈ-នោ-ប៉ាត់-ថ័ម] cheaknobatthmo≈
(ម.ព. ជនុបត្ថម្ភ)។
[ជន់] chon
ឡើងសាយភាយ :
[ជន់] chon
(ព.ប្រ.) បរិបូរ, ពោរពាស; ច្រើននិយាយតែអំពីភោជនាហារឬលាភសក្ការៈ ដែលមានបរិបូរណាស់ បរិភោគឬចែករលែកមិនខ្ចាត់ មិនចេះរលស់។
ជីវិត :
[ជន់-នៈ-មៈ] ឬ [ជន់] chonmor
ជីវិត :
អាយុ (រ.ស.) ព្រះជន្មវស្សា :
[ជន់-នៈ-មៈ-វ័ស-សា] chonmovossa
អាយុ (រ.ស.) ព្រះជន្មវស្សា :
(ម.ព. ជន្ម, ជន្មវស្សា)។
[ជន់-នៈ-មា] chonmea
(ម.ព. ជន្ម, ជន្មវស្សា)។
(ម.ព. ជន្មា)។
[ជន់-នៈ-មា-យុ] chnoneakmeayu≈
(ម.ព. ជន្មា)។
លើកលមិនឱ្យដល់ :
[ជន់-ល] chonlor
លើកលមិនឱ្យដល់ :
ឈ្មោះវល្លិឡើងទ្រើងមួយពួក, ច្រើនដាំជាប្រយោជន៍ប្រើធ្វើថ្នាំត្រជាក់, ធ្វើជាបន្លែឬស្រុសធ្វើជាអន្លក់ក៏បានខ្លះ :
[ជន់-លង់] chonlong
ឈើឬឫស្សី ដែលគេជីកដាំបញ្ឈរដូចជាសសរសម្រាប់ឱ្យម្លូឬម្រេចវារតោងឡើង :
[ជន់-លង់] chonlong
ឈ្មោះវល្លិឡើងទ្រើងមួយពួក, ច្រើនដាំជាប្រយោជន៍ប្រើធ្វើថ្នាំត្រជាក់, ធ្វើជាបន្លែឬស្រុសធ្វើជាអន្លក់ក៏បានខ្លះ :
ជន្លញយៗដោយប្រឡែងលេង, លូកល, លូកលាន់ នាយអាយ ដោយអាការៈប្រឡែងលេង; និយាយលូកលនាយអាយដោយពាក្យចំអែចំអន់និយាយលេញលេង។
[ជន់-ល-ជន់-លេញ] chonlochonlenh
ជន្លញយៗដោយប្រឡែងលេង, លូកល, លូកលាន់ នាយអាយ ដោយអាការៈប្រឡែងលេង; និយាយលូកលនាយអាយដោយពាក្យចំអែចំអន់និយាយលេញលេង។
ឈ្មោះប្រទាលមួយប្រភេទ មានបន្លាជ័រសដូចទឹកដោះស្រស់, ច្រើនតែដាំធ្វើរបងភូមិ, របងវត្ត (ស្រុកក្រៅ) :
[ជន់-លាត់-ដៃ] chonleatodai
ឈ្មោះប្រទាលមួយប្រភេទ មានបន្លាជ័រសដូចទឹកដោះស្រស់, ច្រើនតែដាំធ្វើរបងភូមិ, របងវត្ត (ស្រុកក្រៅ) :